English follows
Pour notre 2ème Evénement ART VIDÉO : date prévue le 27 février,
Appel aux artistes vidéastes, plasticiens, performers à nous faire parvenir leur création vidéo : vidéo expérimentale, vidéo d’art, performance-vidéo, vidéo d’essai.
Objectif : Renouveler notre expérience de faire découvrir à notre public plusieurs formes de création vidéo contemporaine. Voir Soirée Art Vidéo du 10.12.2010
Les vidéos devront nous parvenir avant le 20 janvier pour une sélection définitive
Les vidéos proposées devront être considérées comme des œuvres d’art à part entière. Nous ne diffuserons que des vidéos fournies sur support numérique (cd / dvd) ou par internet (en veillant à ne pas dégrader la qualité originale).
L’envoi des supports donc se fera par mail ou par courrier en précisant (Titre-Durée-Nom de l'auteur-Démarche, descriptif ou technique)
Nous ne pourrons pas réexpédier tous les supports envoyés par courrier, pensez à nous adresser des copies.
Par leur participation, les auteurs accordent à l’Espace o25rjj les droits de diffusion de leurs œuvres pendant la durée de l’événement, et l’utilisation d’extraits pour la promotion de cet événement. Nous nous engageons à ne pas réutiliser les vidéos sous quelque forme que ce soit sans autorisation explicite de l’auteur.
Merci d’avance pour votre intérêt à notre initiative.
N'hésitez pas à transférer ce mail à vos connaissances.
---
For our second event VIDEO ART : expected date February 27th,
Call for video artists, visual artists, performers to send us their video creation: experimental video, video art, video performance, video test.
Objective: Renewing our experience to introduce our audience to various forms of contemporary video creation. View Soirée Art Vidéo du 10.12.2010
The videos must be received before January 20 for final selection
The submitted videos will be considered as work of art in its own. We will post the provided videos on digital media (CD / DVD) or internet (taking great care of the videos to avoid damaging or degrading the original quality).
Media will be sent by email or by post specifying: title-time-author-name, process, description (as well as technical)
We can not send back every media sent by mail, so be sure to send us copies.
Through their participation, the author give broadcasting rights of their works for the duration of the event to Espace o25rjj and the right of using extracts for the promotion of the event. We commit ourselves not to reuse the video in any form without permission of the author.
Thank you in advance for your interest in our initiative.
Feel free to forward this mail to your friends.
We look forward to hearing from you.
Pascale Ciapp and Thomas Andro
For more info: 00 (33) 4.67.51.41.01 / 00 (33) 6.10.02.97.23
espace.o25rjj@gmail.com
Espace o25rjj - 25 rue Jean Jaurès - 34140 LOUPIAN - france
|